One short spur trail makes all the difference in the Aliso and Wood Canyons Wilderness Park. When I ascended the Wood Creek Trail to get a view of the canyon beyond, I saw that the trail climbed further and then cascaded down in a series of stairs that I thought would take me back to the main trail. Lynn would not be happy with this country, I realized, so I directed her to go back to the Wood Canyon Trail and wait for me at the first sign she found. The trail — marked “easy” on the maps — dropped into a live oak forest along the creek but where was the main route? The path jumped and swerved along the west bank of the creek — which was fed by water from adjacent housing tracts — over three or four bridges until it finally crossed back and rediscovered the road after about half a mile.
Orange County Parks rules by a strange definition of wilderness. There is no buffer between the suburban and the canyon landscapes. Houses encroach on the very fringes of its wilderness parks. The water on which the plants and wildlife depend comes from the runoff of residential irrigation systems. Concrete aprons permit easy fording of streams. Mountain bikers rocket by with the perennial cry of “On your left! On your left!” Rangers patrol in pickups. A dilapidated wooden corral holds the golden grass that the ranchers seeded to overwhelm the bunch grasses and sedges native to these fields.